1·He had a pleasing face and a melancholy air, just as he ought to have, and drew back from conversation.
他长着一副讨人喜欢的面孔,不过理所当然,神态比较忧郁,不太肯说话。
2·Bottled water, he said with a somewhat melancholy air, was held “in a different light, almost as a savior to the population.”
他有点沉郁地说,瓶装水“被区别对待,几乎被当成是大众的救主”。
3·The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
落日给景色增添了伤感的气氛。
—— 《牛津词典》
4·A noise RIPS through the air above the field, jolting me from my melancholy reverie.
一个声音撕裂了战场上方的空气,把我从悲伤的思绪中惊醒。
5·The general watched the process with an air of melancholy.
将军神情忧郁地望着队列经过。
6·The sunlight pulverized the melancholy of this city, the flickering ray of light bring ambiguously pleased of spirit, fill the air to open in the sky then.
阳光砸碎了着这个城市的忧郁,闪闪的光芒带来隐约的喜悦之气,便在天空里弥漫开来。
7·My sunset like sadness like the birds of the air of melancholy, melancholy birds fly into the sunset like sadness.
我落日般的忧伤就像惆怅的飞鸟,惆怅的飞鸟飞成我落日般的忧伤。